天使在线

联系小天使

「心灵日历」第三周（Week 3） | 全球第一个深度解读系列视频

所属专题：跟随全球第一个「心灵日历」深度解读系列视频，指引您内在与宇宙融合的丰盛之道 | 人智学系列

2172 人智学

老师介绍

Martin Barkhoff马丁

资深人智学者，人智学与中国文化融合的引领者

来自德国，国际知名的人智学者，致力于人智学研究工作40余年。曾担任瑞士人智学总部歌德大殿人智学周刊主编、德国人智学协会主席，以及在柏林从事残障人士的工作。他也是一名国际知名的人智学演讲家及作家。2011年，马丁与杰夫、郁宁远在德国斯图加特一起策划了中国第一届人智学大会，并于2011年11月在广州举行。2012年起，他应春之谷学院邀请作为人智学基础培训指导老师。

课程详情

每个人或多或少都有过这样的感受：

世界的存在对我到底意味着什么？

也许有些人会觉得没什么意义可言，但同样的疑问却能引发另外一些人清晰而丰富的感受：

或而心生喜悦感恩，或而深感为人之责任重大。

不过虽然都有感受产生，有的人却不会对此进一步探究；而另有些人却愿意更加深入丰富地理解观察：

我与世界通过什么相互联结？我与整体或万事万物是什么关系？我还要经验或体会什么？

诸如此类的问题，「心灵日历」都会给出答案。

Martin老师对「心灵日历」的深入研究并用图画来形象的解读「心灵日历」，这在世界人智学界别无他人，他还第一次将「心灵日历」与中国的二十四节气关联起来。他对「心灵日历」的深刻解读，让我们不再将其仅视作是美妙的颂词，而更加深入的去理解其深刻的精神内涵和对人们精神生活的指引。

如何更好认识、理解和应用「心灵日历」，请跟随Martin老师，通过全球第一个「心灵日历」深度解读系列视频，开启内在与宇宙融合的丰盛之路。

如何系统参与「心灵日历」的觉知训练

从第27周起，即从冬之路开始为我们开启全年52周「心灵日历」的觉知训练。

每期视频20~30分钟，在周六发表，以便人们在接下来完整一周的开始就可以去体会颂词中的意义，通过这样的方式与这个世界一起呼吸，在世界的自我之中去感受我们内在的自我，开启觉知的训练。

每次20多分钟的「心灵日历」视频，马丁老师录制前都会一个人在教室里研究板书两个多小时。20分钟凝聚的不仅是马丁老师两个小时的精心准备，更是老师一生人智学探索与研究的精华。

全年「心灵日历」视频制作，老师们需付出很多的心血，尤其是Martin。从第28周起，每期视频会收取少量的费用，既可以给予老师们一定的捐赠，同时又能照顾到有意愿伴随「心灵日历」成长的朋友们。观看之前心灵日历视频，请查看「推荐」。

◆ ◆ ◆

- 颂词 -

◆

二十四节气之谷雨

「心灵日历」第三周

（2018: 04/22-04/28）

人召唤宇宙：想要潜入最远处及最灵性处

对着宇宙

忘记了我

记起它的元初

人那渐趋圆满的自我说

『在你之中解脱我自己

从我个性的镣铐中

以领会我真正的本质』

对应颂词

「心灵日历」第五十周

对着人我

强有力地表达

展示她的存在之力

宇宙那对于造化的热忱说

『在你之中运入我的生命

从魔咒中解脱它

以达到我真正的目的』

第50周为第3周的镜像颂词（如果您想了解何为镜像关系，请参考《谜中之谜 | 在心灵日历结构中的宇宙智慧》）

以上中文翻译为春之谷心灵日历2017最新修订版，初译：王保琳修订：夏伟，协助及校对：Martin Barkhoff。

英文翻译

Calendar of the Soul ( Week 3)

Translator: Katherine Steward

Assistance: Martin Barkhoff

Adressing universe,

The present "I" neglecting,

While mindful of its origin

Speaks waxing self of man:

"In you, freed

From fetters of my pecularities,

I comprehend my self."

德文原文

Seelenkalender ( Week 3)

Rudolf Steiner

Es spricht zum Weltenall,
Sich selbst vergessend
Und seines Urstands eingedenk,
Des Menschen wachsend Ich:
In dir, befreiend mich
Aus meiner Eigenheiten Fessel,
Ergründe ich mein echtes Wesen.

以上中英翻译均由马丁老师与两位译者进行了反复的德英中三语互校后确定，更加严谨与精准地体现了原著的精神。

特别声明：每周的「心灵日历」图案版权为Martin Barkhoff老师所有，转载请注明，未经作者许可不得用于商业用途。颂词的英文翻译为马丁老师私人邀请而成，第一次在国内发布，如需转载也请注明来源。

分割线

为更好配合心灵日历的系统学习，如需购买《心灵日历》书籍，特推荐马丁老师校对后的版本：春之谷出版的《心灵日历》，直接扫描上方二维码即可购买。

Martin Barkhoff（马丁 · 巴科夫）

来自德国，致力于人智学研究工作40余年。曾担任瑞士人智学总部歌德大殿人智学周刊主编、德国人智学协会主席，以及在柏林从事残障人士的工作。他也是一名国际知名的人智学演讲家及作家。2011年，马丁与杰夫、郁宁远在德国斯图加特一起策划了中国第一届人智学大会，并于2011年11月在广州举行。2012年起，他应春之谷学院邀请作为人智学基础培训指导老师。

◆ ◆ ◆

｜参与费用｜

全系列，共52周视频，￥680元

内部价：￥598元

铁杆价：￥389元

半年度，共26周视频，￥468元

（冬（第27~52周） / 夏（第1~26周））

内部价：￥398元

铁杆价：￥259元

单独收听一期视频，￥24.9元

备注：内部价为2017年天使在线亲情会员尊享，铁杆价为2017年铁杆会员和2018年会员尊享。点击☛☛了解2018会员

｜报名方式｜